ถึงวันลา! สโคลส์ประกาศแขวนสตั๊ดยุติชีวิตนักเตะ
 |
| พอล สโคลส์ |
สโคลส์ ซึ่งตกเป็นข่าวมาโดยตลอดว่าอาจจะอำลาวงการหลังจบฤดูกาลนี้ ได้ประกาศการตัดสินใจให้ทราบแล้วโดยตัดสินใจแขวนสตั๊ดตามคาด ยุติเส้นทางกับแมนฯ ยูไนเต็ด ที่อยู่มาตั้งแต่ปี 1991 ในฐานะนักเตะฝึกหัด จนประสบความสำเร็จมากมาย ลงเล่นให้ทีมกว่า 676 นัดเลยทีเดียว
“ผมไม่ใช่คนที่จะพูดอะไรมากมาย แต่ผมอยากจะบอกว่าการเล่นฟุตบอลคือสิ่งที่ผมอยากจะทำมาโดยตลอด และผมก็ได้ประสบความสำเร็จยาวนานกับแมนฯ ยูไนเต็ด นี่เป็นความภูมิใจของผม”
“การตัดสินใจครั้งนี้ผมไม่ได้คิดตื้นๆ แต่ผมรู้สึกว่าถึงเวลาแล้วที่ผมควรจะหยุดเล่น”
“แค่การได้มีส่วนร่วมในทีมชุดที่คว้าแชมป์ลีกสมัย 19 ก็เป็นสิ่งที่ล้ำค่าแล้ว”
เซอร์อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ผู้จัดการทีมกล่าวสดุดีสโคลส์ว่า “สิ่งที่ผมจะพูดถึงพอล สโคลส์ จากนี้เป็นสิ่งที่ผมไม่ค่อยได้พูดมาก่อน”
“เรากำลังจะเสียนักเตะที่เหลือเชื่อไป พอล มีความมุ่งมั่นกับทีมเสมอและผมก็ดีใจที่เขาจะอยู่เป็นโค้ชของทีมในฤดูกาลหน้า”
“พอล เป็นนักเตะที่เป็นแรงบันดาลใจให้ผู้อื่นทุกวัย และเราก็รู้ว่าเขาจะยังเป็นเช่นนี้เสมอแม้ในบทบาทใหม่”
เพื่อนบ้านทั้งหมด 
